Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

gargüelu, el

Significado

  1. Laringe [LV. DA. R.] . Garganta [Lln. Cb (= gañatu). Cp. Cñ. Ac. Sr (= garza). Tb. Pr. Arm. VCid.] . Glotis [Si.] . Gaznate [Llg. Ca. Ay. Ar (= gargaberu). Cn (MG).] . Garguero, gañote [Os. Ll.] . Garganta, parte anterior del pescuezo [Ri.] . Esófago [Lln. Oc.] . Gañote, esófago [Ay.] . Garguero [Llomb. JH.] . Parte superior de la tráquea [Ca.] . Tragadero, gañote [Lln (P).]
  2. La parte de madera de las duelas de las pipas o toneles que sobresale a la ranura donde encajan las cabeceras [R.] . Parte de madera de las pipas [AGO.] .

Variantes

gargüelo [Os. Cñ. Ar. VCid.] gargüeru [Ay*.] +gargüilu expresión metafonética [y Llg. Ay. Ll. Ri.] garigüelu [y Ac.] /////gargüellu contradictorio [Lln (P).]

Documentación literaria

Y si non aquí el gargüero / bais al verdugo dar.

JyT 55

Y non i cortó el gargüelu.

Misterio TR 130

Ella atisva el gargüelu y esforciada / solmenai tan rabiosa cochellada / que i lu taraza y salta la cabeza.

Judit 213