Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

garitu, el 2

Significado

  1. Pedazo de pan [Ri. Mn. Gr. Pr. Sl (i). JH. DA.] o borona [Lln.] . Pedacito de pan [Cg. Ll. Qu. Cn (F). Vd.] . Trozo pequeño de pan o de otro alimento [Pa.] . Pedazo de pan pequeño y duro [Lln. Md.] . Trozo pequeño de pan con corteza [Vd.] . Corteza del pan de maíz [Tox.] . Pedazo de pan o torta [Cb. Cp.] . Zoquete de pan [OLLA.] . Zoquete de pan o boroña [R.] . Rebanada gruesa de pan o de borona [Ca.] : Vieno a pidir y di-y un garitu de borona [Ca.] . Pedazo de pan, relieve, al terminar la comida [Ac.] . Trozo pequeño de algo, generalmente de pan [Tb.] . Corteza de pan [Sm. An. Gr. Cd.] : A los xatos muitu-ys presta’l caritu [An.] . Mendrugo de pan duro [Ay. Sm (= garullu = garrallu = garruelu). Bab.] . Pedazo de pan, bollo o rosquilla que está seco y duro [JH.] . Mendrugo de pan o mistura, generalmente duro [Pr.] . Trocito de pan o masa seca [Pzu.] . Trozo de pan u otro alimento que sirve de provisión o merienda [Sb.] . Pedazo de pan que queda de sobra en la mesa después de haber comido [JH.] . Trozo pequeño de pan sobrante [Llu.] . Cantero, zoquete, pedazo de pan grueso o irregular [Cv. Pv. La Reigada (Cv).] . Pan duro [Ri.]
  2. Pedazo pequeño (como una tierra dividida por partición o herencia) [Ay.] .

Variantes

caritu [Md. An. Cv. Pv. La Reigada (Cv). Vd. Sl (i).] garito [Llu. Ay.] garitu / garetos [Ll.]

Frases hechas y locuciones

Comer el garitu.[Sb.]
Merendar.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Allá riba naquel monte / en medio d’una cotolla / allí me crió mio madre / con garitos de boroña. [Canción popular.]

Documentación literaria

De lo que sobró apañucaron doce copinos acorrompináos de garitos.

San Mateo 57