Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

garulla, la

Significado

  1. Fruta [Qu.] . Conjunto de nueces y avellanas [Ll.]
  2. Todo lo que no puede comerse o utilizarse bien por estar maduro, cocido o acabado [Md.] . Fruta sin madurar (que se come) [Tb. Sm. Md. PSil.] . Bazofia [AGO.]
  3. Mazorca que tiene todos los granos rojos o negros [Pr (Cv).]
  4. Convite típico de los que escapullan el maíz (antiguamente era con orujo, nueces y avellanas; hoy se modernizó y se prepara un gran banquete) [Lln.] . Convite que se da a los que ayudan en la esfueya [Llg.] . Obsequio de sidra, aguardiente, castañas, etc. con que obsequia al acabar la esbilla (sic) [Lln (S) (= peresbilla).] . Cena al final de los esfoyones (sic) [Cd.] . Especie de colación que se toma al final del esfoyón o enrestrón [Ay. Qu (Oc). Sl. Cv. Pr (Cv). Vd.] . Convite que se hace en la esfoyaza [Si.] . Conjunto de nueces, avellanas, manzanas, etc. que se daba al final de la esbilla o esfueya del maíz [Pa. Cb. Cg. Cp. Ay. Qu (Oc). AGO.] . Convite barato con avellanas, castañas y fruta con que agasaja a los que estuvieron trabajando para uno [Ri.]
  5. Canallería [AGO.]
  6. Golosinas [Si.] : Compré-y dos paquetes de garulla al neñu [Ac.]
  7. Cosa de poca calidad [Ri.]
  8. Persona no apta para el trabajo (niños, viejos, holgazanes) [Ri.] .

Variantes

garulla [Ay. Ll. Ri. Qu. Tb. Sm. Md. Cv. Oc.] Con yeísmo, garuya [Pr (Cv).]

Frases hechas y locuciones

Ir a la garulla.[Tb.]
Ir a recoger la fruta caída del árbol.
Documentación literaria

De comer la garulla daba traza.

PyT 34