Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

gaviella, la

Significado

  1. Gavilla [Pa. Ac. Ca. Ay. Ll. An. Muñás (Ast Oc). /Eo. Mánt/. Tor. Vg.] . Haz formado por la mies [Cp (gavielles).] . Gavilla de maíz [Cg. Si.] . Haz de plantas secas de maíz [Pa. Sb. Ay.] : Vo buscar unes gavielles de maizón [Pa.] . Serie de manadas de mies en montón y sin atar, gavilla [Llomb.] . Montón de trigo o centeno recién segado, sin atar [Cn (Fuchasqueiru).] . Montón de espigas, de nabos, de retama para hacer cargas o manoyos [Cn (F).] : Vamos atar el trigu que ta en gaviellas ya va chover [Cn (F).] . Gavilla de trigo sin atar, montón de ganza, de toxos, etc. [Tox.] . Haz de cereal [PSil.] . Brazado de espigas o cañas de maíz que se atan aparte [Ay.] . Varios puñados de centeno o trigo en la siega (cuatro o cinco forman un manochu) [As.] . Tres puñados de mies [Ar.] . Conjunto de puñados de mies, tendidos en el suelo unos a continuación de otros, que los segadores van dejando sobre el terreno a medida que avanzan en su faena [Cv.] . Conjunto de puñados de mies que el agavellador pone de una vez sobre el blingayu o la grañuela con que se ha de atar el manoyu (sic) [Cv.] . Atado de cañas de maíz, de escanda mayor que un colleñu y más pequeño que un manuyu [Ri.] : Una gaviella narbasos [Ri.]
  2. Pequeña pirámide que se forma en las tierras con los maíces, sueltos o atados en haces, al tiempo de la recolección [LV. R. DA.] . Conjunto de varios haces de pajón de maíz apoyados unos en otros en la parte superior y formando una especie de cono truncado [Lln.] . Rimero de puñados de hierba o forraje que va dejando sobre el terreno el que siega con hoz [Sm. Cv.] . Gavilla, pequeño montón de paja, rozu, helecho, que los segadores forman según van segando [JH.] . Gavilla formada por varias manadas colocadas en la tierra unas al lado de las otras [Oc.] . Porción de hierba, hoja, forraje, etc., que se junta y aprieta en el suelo con ambas manos o con el garbatu (sic) contra los pies, para cargarla en el carro, para hacer un feixe o para transportarla a poca distancia [Cv.] . Carga atada [Ay.] . Brazado de hierba hecho con el garabatu pa empainar la carga [Ri.]
  3. Animales, como gatos, enzarzados en pelea [Ay.] .

Variantes

gaviella [Ay. Ll. Ri. Sm. PSil. Cn (Fuchasqueiru. F). An. Muñás (Ast Oc). Oc. As. Cv.] Con cheísmo, gaviecha [Tox.] //gavella variante gallego-asturiana [Eo.] gavela [(de Tapia al Eo (Eo). Mánt.] ///gavilla castellanización [Ar. VCid.]