Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

gayasperu, a, o

Significado

  1. Gracioso, bromista [Lln. Pa.]
  2. Alegre (una persona) [Lln. Ri. Tb. Sm.] . Alegre, dicharachero [Ay. Ar. Bab.] . Alegre, de buen humor [Cb. Pr.] . Alegre y afectuosa (una persona) [Cg.] . Placentero, alegre, halagüeño [Md (= garapuleiru). JH.] . Alegre, risueño, jovial [Ay.] . Muy bien presentada, limpia, llena de simpatía (una persona) [Si.] . Alegre, de buen humor [Ll.] . Alegre, animado [DA.] . Alegre [Pr. VBable.]
  3. Alegre, cortejador [Lln (S).] . Mujeriego [Pr.] . Alegre, vivaz, ansioso de la compañía de las mujeres [Ac.]
  4. Presumido [Pa. Sm.] . Resplandeciente, altanero, jovial [Cñ.] . Presumido, un tanto envalentonado [Tb.] .

Variantes

gachaspeiru [Md.] gachispeiru [Tb. Sm.] gachuspeiru [Bab.] gayaspera [Ar.] +gayaspiru expresión metafonética [Ay. Ll.] +gayaspiru / gayaspera / gayaspero expresión metafonética [Ay. Ri.] hayasperu [Pa.] Ultracorrección yeísta, gallasperu [Pr.] gallaspero [Cñ.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Mexelles rosades / güeyos gayasperos / caderes torniades / meneos arteros / a los de más xuiciu / los saquen de quiciu. [CyN (Recuerdos).]

Documentación literaria

Galantió gayaspero y fexo fiestes.

HyL 23

Gayasperu, melosu y humildado.

HyL 29

Quedóse com’una pascua / falatible y gayasperu.

Glorias Ast 163

Cuando pon gayasperes les dos ñeñes.

Judit 193

Muy gayaspera y arguta vas camín de la fontica.

Los Trataos 4