Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

gayoleru, a, o

Significado

  1. Alegre, risueño, contento [Lln. Ca.] : Estás tu mu gayoleru [Ca.] . Alegre, vivaz [Lln. Pr.] . Alegre, divertido [Xx (Eo). Ri. /Eo/.] . Gozoso, complaciente [JH.] : Andes gayoleru, tienes la cordurera en casa [JH.] . Alegre [Sr. Md.] . Alegre, chistoso, festivo [Tox.]
  2. Amigo de la holganza [Md.] . Amigo de la gayola [Sm. Bab. PSil.] . Amigo de diversiones [Cv.] . Juerguista [Pzu.]
  3. Parlante, lisonjero, alegre, galanteador [Ll.] . Conquistador, tenorio [Lln.]
  4. En celo (el perro, la perra, una persona) [Cn (M).] .

Variantes

galoñeru [Xx (Eo) y JH.] galoyero [Xx (Eo).] +gayoliru expresión metafonética [Ll.] gayoleiru [Pzu. Tox.] gayuleiru [Md. Bab. Cv.] gayoleiru / era [PSil.] gayuleru [y Lln.] +gayuliru / gayolera / gayolero expresión metafonética [Ri.] //gayoleiro variante gallego-asturiana [Eo.] Ultracorrección yeísta, galloleiru [Pr.] galloleru [Pr.]

Documentación literaria

Ansí sobr’el coxín mollido y blando / s’espurría á la perllonga gayoleru.

Judit 208