Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

gochu, a, o

Significado

  1. Sucio, desaseado [Lln. Pa. Ac. Ay. Tb. Sm. Vg. R.] . Sucio [Lln. Cg. Llg. Md. PSil. Vd. Tox. /Mánt/. JH. Mar.] : Antón ye un gochu, ñunca se llava [JH.] . De poca higiene (una persona) [Ri.]
  2. Grosero [Llg. Tb. R*.] . De mal comportamiento (una persona) [Ri.]
  3. Mal hablado [Mi.]
  4. Indecente [Tb. Tox.] : Ser ya gochu comu él solu [Tb.] . Sin escrúpulos [Ac.]
  5. (Mote de los) de El Pino, Misiegos en Ay; de Santa Cruz, en Mi [LBlanco.] ; de La Riera [Cg.]
  6. Gachu.

Variantes

cochu [y Lln. y Tox. /Mánt/. Mar.] +guchu / gocha / gocho expresión metafonética [Ay. Ri.]

Frases hechas y locuciones

A lo gocho.[Llg.] : ‘con disimulo, por lo bajo’ [Tb. Sm.]. ‘con poca ética’ [Tb.].
Desordenadamente, sin orden ni concierto.