Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

goler

Significado

  1. Oler {percibir y emitir un olor} [LV. Lln. Os. On. Pa. Cb. Cg. Ac. Llg. Sb. Ca. Ay. Ll. Ri. Tb. Sm. Md. Pzu. PSil. An. Gr. Cd. Pr. Ce. Cv. Vd. Tox. /Eo. Mánt. PCastro/. Vg. Llomb. Mar. VCid. JH. DA. Oc.] : Yá está empezando a agoler los rosales la tía [Ca.] : Eso güel mal, fiede [Tb.] : Güelo las fabas [Tb.]
  2. Inquirir, husmear [Llg. Tb. Md. PSil.] : ¿Qué andas goliendo prehí? [Tb.] : Nun güelas que ye pa min [Llg.]
  3. Adivinar una cosa [Ri.] . Tener visos de alguna cosa [Md.] . Intuir [PSil.] : Golía que venía güei [PSil.] .

Variantes

agoler [Pb. y Lln. Os. y Pa. y Cg. On. y Ay. y Sb. y Ta. y Tb. y JH.] aguler [Sm.] guler [Sm. Pzu. An. Cv.] boler [y Ay.] oler [Md. y PSil. VCid.] uler [Md.] olir [y Tox. /Eo/.] ulir [Md. /Eo. Mánt/.] gulir [/PCastro/.]

Frases hechas y locuciones

-se.[Md.] : ‘barruntar, presentir’ [Md.].
Olerse.
Golé-y los calientes.[CyN (Recuerdos). R.]
Ir olelas.[Tox.]
Ingeniárselas para recibir castigo, provocar castigo, merecerlo.