Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

goxa, la

Significado

  1. Banasta, cesta de verdiasques, sin asa por encima aunque puede tener dos asas laterales [Cb.] . Cesto de varas [Ay.] , más pequeño que el goxu [Cp.] . Cesta hecha con tiras de castaño entrelazadas [Llu.] . Cesta [Si. Qu. Cñ (/goxo ‘cesto’).] . Macona pequeña con dos asas [Lln.] . Cesta más grande que la maniega usada especialmente para recoger las espigas de la escanda en la recolección [Ll.] . Maniega grande [Cn (F).] . Cesto de banielles, redondo, de poco fondo y sin asas, usado en la plaza para la fruta [Sb.] . Cesto muy grande, hecho de baniellas, sin asas, más ancho en el centro que en la boca [Ll. Tb. Sm. Tb. Bisuyu (Oc).] . Cesta trenzada con tiras de castaño, igual de ancho por arriba que abajo, sin asas, de una altura entre 20 y 25 cms. [Cd.] . Cesto grande hecho de mimbre [Ri.] . Cesto de gran tamaño hecho con blingas, usado especialmente para la recogida del grano [Md.] . Cesto grande [Gr.] . Cesta grande [As. Sl.] . Cesta grande tejida de tiras anchas [Pr.] . Cesto muy grande [Pr (Cv).] . Maniegu grande para meter trigo, castañas, etc. [Vd.] . Cesta grande con boca más estrecha que la base, utilizada para llevar el grano a la era de la casa o al hórreo [Oc.] . Cesto plano [VBable.] . Cesta [GP a. 1788.] . Cesto [DA.] . Cesta menos profunda y más ancha que el goxu [Ac.] . Cesta, cuévano [Tor.] . Cesta, banasta [JH*.] . “Cesta que llevan las mujeres en la cabeza con la carga del mercado. Es fuerte, de dos asas y de ripias de castaño; la carga usual es de arroba, pero suele llegar a dos; las redondas hechas de mimbres se llaman cestos” [R.]
  2. Gocha.

Variantes

güexa [y Ay. Ll. Ri. y Qu.]

Frases hechas y locuciones

A goxa enllena.[LC.]
Abundantemente.
Echar las goxas.[Cn (F).]
Lanzar monte abajo dos goxas unidas boca con boca, llenas de yerba prendidas de fuego en carnaval (lo hacían los mozos de Veiga’l Castru).
Estar fechu una goxa vieya.[JH.]
No servir para nada, estar inútil para el servicio que se le encarga.
Goxa maizaliega.[Md.]
Goxa más pequeña que la corriente, usada para el maíz exclusivamente.
Ser como una güexa.[Ll.]
Ser como una maniega.
Tar de goxa.[Cg.] : ‘estar ocioso, sin hacer nada’ [Sb.].
Estar de gorja.