Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

grade, la

Significado

  1. Grada [Cl. Os. Cb. Ac. Llg. Sr. Sb. Ay. Ll. Cv. Vd. Oc. JH. /PCastro/.] . Grada que se pasa sobre la tierra para deshacer los terrones o quitar la maleza (después de haber arado) [Pi. Cp*. Ay. Ri. Tb. Sm*. Md*. PSil. Gr*. An. Cd. Pr. Tox. /Eo. Mánt/.] . Apero de labranza con púas [Qu.] . Rastrillo para alisar la tierra tras ser arada [Ac.] . Apero de labranza, de madera y hierro, para peinar la tierra [Pr.] . Cañizos para igualar tierras de pan llevar [Bard.] . Rastrillo [Md.] . Rastro, apero de labranza [Vd.] . Rastro que se arrastra con cordel y que tiene tres filas de dientes para deshacer la tierra [Lln.]
  2. Cintura [Ll.] .

Variantes

agrade [y Oc.] agradia [Sr.] gra [An. Cv. Vd. /y PCastro/.] grada [Pi. Sb. PSil. Bard.] gradi [Pr.] gradia [Lln. Os. Cl. Cb. y Ac. Ri. Sr. Sb. Ay. y Pr. JH.] grae [Ay. Ll. Ri.]

Frases hechas y locuciones

Ser como una gradia.[Sr.]
Ser muy torpe.
Tar como una gradia.[Sr.] : ‘no regir bien de la cabeza’ [Llg.].
Estar atontado.
Documentación literaria

“Grade significa el rastro, instrumento rústico”.

GP a. 1788