Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

graya, la

Significado

  1. Pyrrhocorax graculus, Pyrrhocorax pyrrohcorax [Sb (LLAA 27). Noval.] , Corvus frugilegus [PSil.] . Corvus corone, pájaro un poco más pequeño que el cuervo, de color negro [Ri.] . Strix flammea [Lr (= curuxa).] . Ave parecida al cuervo [Ll (i).] . Grajo [Lln. Rs. Os. Ar (= pegaratos). Tb. Sm. Md. As.] . Pájaro negro mayor que el grao que anda en bandos [AGO.] . Graja o corneja negra [AGO.] que habita en el monte de nieve [Cg.] . Pájaro de pico y patas rojas con el plumaje negro azulado [Lln.] . Ave marina que en invierno se mete tierra adentro (y es presagio de mal agüero) [Cv.] . Corneja [Tox.] . Pájaro grande, negro, de pico y patas amarillas [Po (i).] . Ave parecida al cuervo (representa la ligereza y el frío que uno tiene) [Ca.] .

Variantes

glaya [Lr. Ri. Cv. y Tox. y AGO.] garaya [Ll (i).] gracha [Tb. Sm. Md. As.] glacha [Tb. PSil.] ////glayas variante de número [Os.] grayas [As.]

Frases hechas y locuciones

La glaya l’aire.[Moraos (Cv).]
El bazucu (sic) que glaya cuando siente aire.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Cuando la glacha glachea, el llobu arrodea. [PSil.]