Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

grillu, el

Significado

  1. Grillus campestris, grillo [Cd. R.] . Insecto ortóptero [Ri.] parecido a la grilla pero mucho más pequeño y de color oscuro [Sm.] . Grillo [Lln (S). Pa. Ac. Mi. Ay. Tb. Md. Bab. Tox. JH.] . Grillo pequeño [Cl.] . Saltamontes [Os. Cl. Po. Bi. Ay. Sd. Qu. Tb. Ti (i). Vg.] . Saltamontes y otros insectos parecidos [Cv.] . Vástago, grillo [As.] . Insecto [An.] : El nenu arrancóu-y un ala al grillu [An.]
  2. Brote de la patata [Ll. Sd. Qu. Tb. Bab. PSil. Cd. Tor.] . Brote de algunas plantas [Ay. Tb. Oc*.] . Retoño grande de un tubérculo o fruto [Ri.] : Los grillos de les patates [Ri.] . Tallo de cualquier planta [Tor.] . Tallo que despiden algunas plantas [An.] : Saliénon-ys el grillu a las patacas [An.] .

Variantes

grillo [Os.] grillu [Ay. Ll. Ri. Qu. Tb. Sm. Md. Bab. PSil. As. Ti (i). An. Cv. Oc.] Con cheísmo, grichu [Tox.] Con yeísmo, griyu [Cl.] ////grillos variante de número [As.] grillos [VCid.]

Frases hechas y locuciones

-os.[VCid.]
Sendos lazos que se hacen en un cordel con el cual se sujetan las patas delanteras del cerdo que se va a matar.
Grillu carboneru.[Vd.]
Insecto ortóptero al que no le salieron aún las alas.
Grillu de la pe.[Vd.]
Insecto ortóptero adulto, muy cantarín.
Grillu de peña.[Po (i).]
Grillo con muchos colores en las alas.
Grillu flaire.[Vd.]
Insecto ortóptero de élitros blancos.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Al raposu dormiyón non-y canta’l grillu en boca. [LC.]

  • Cuando la raposa anda a grillos malo pa ella, pero pior pa los fíos. [LC.]