Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

guañu, el

Significado

  1. Primer tallito o raíz de la patata o de cualquier semilla que germine [Lln. Cb. Cp. Ri.] . Brote [Pr.] . Brotes de raíces que salen a las patatas [Ac.] . Retoño de la patata [Pb. Lln. Rs. Os. Bi. Sr. Ca. Mi. Ay. Ll. Qu. Tb. Gr. Cd. Sl. Vd.] . Brote de patatas y cebolla que echan en primavera [Pr (Cv).] . Brote de una planta [Ac. Llv. Sb.] . Brote del tubérculo [Llg.] . Brote de una semilla [Pa. Cg.] , yema de un árbol [LV. R. DA.] . Nudo de una rama [Sb.] . Brote tierno en el tronco de un árbol [Cd.] . Retoño [On.] . Tallo que arrojan las semillas cuando empiezan a nacer en la tierra donde se siembre o ya en la cámara si se humedecen [JH.] : Llos ñabos ya críen guañu [JH.] . Conjunto de hierbas perjudiciales de una sola o de muchas clases, cuando empiezan a brotar en la tierra [Cv.] . Tallito [Pr.] . Brote, retoño del prado después de ser segado o pacido [Sb.]
  2. Marchitez [JH.] .

Variantes

+güeñu expresión metafonética [Mi. y Ay. Ll. Ri. Cd. Pr.] ++güiñu expresión metafonética [y Ay.] +guoñu expresión metafonética [y Bi. y Llg. Pr.] güiñu [y Cb.] goñu [Cd. Pr. Pr (Cv). Sl. Cv. Vd.] guñu [LV. Pb. Lln. Rs. Os. Pa. y Cb. y Cg. Sb. Rs. Ca. y R.] guyu [Os*.] +bueñu expresión metafonética [y Ay.] grueñu [Gr.]

Frases hechas y locuciones

-os.[Ar. Os. Rs.]
Brote de la patata.
Salir del guñu.[Sb.] : Toavía nun salió del guñu y yá quier cortexar [Sb.].
Desarrollarse.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • La patata en guñu y el maíz en puñu ‘hay que sallar pronto’. [Amieva (LC).]