Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

guarecer

Significado

  1. Pastar, pacer [Ay. Ll. Ri. Qu. Tb. Md. Llomb. Bard. VCid*.] . Pastar (especialmente las vacas) en el campo libre [Ay.] . Pastar el ganado en el campo libre [Ar.] . Apacentar el ganado [Pr.]
  2. Alimentarse (las gallinas) por sus propios medios con lo que encuentran [Ac.]
  3. Conducir el ganado por buenos pastos [Vg.]
  4. Resguardarse de la lluvia [Tb. Tox.] : El nenu taba guareciendo [Tb.] . Resguardarse, atecharse (sic) [Pr (= guarir).]
  5. Lograr salvar una cosa de un riesgo [Miñu (Cv).] : Feixo mal tiempu peru inda guareciemos la cusecha [Miñu (Cv).] . Salvarse, librarse de algún peligro o enfermedad [Miñu (Cv).] : Touvo malo pero al fin guarecéu [Miñu (Cv).]
  6. Proporcionarse modos de comer [R. AGO.]
  7. Sanar [JH.] . Mejorar, engruesar y crecer el ganado [JS.]
  8. Sobrevivir (las personas) [Ac.] : Si te echen de casa ¿ánde vas guarecer? [Ac.] . Subsistir, tener modos o medios de mantener la vida y las cosas necesarias para ella [JH.] : Peruchu nun guarez a u vive agora; tien poca llaboría y ye mala tierra [JH.] . Vivir y mantener pobremente la familia o rebaños [R.] . Carecer, pasar penuria [AGO.]
  9. Llegar una persona o cosa a su destino, al fin que tenía señalado [Veigarréi (Cv).] : Cunque’l tou fíu nun guarecéu pa cura ¿eh? [Veigarréi (Cv).] .

Variantes

buarecer [y Ay.]

Frases hechas y locuciones

-se.[Pa.]
Guarecerse.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Los muitos bien parecen ya los poucos guarecen. [Sm.]