Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

güe

Significado

  1. Hoy [Cl. Ac. Sr. Ri. Sd. Qu. Tb. Sm. Md. Bab. Pzu. PSil. As. Cn (MG. Fuchasqueiru). An. Gr. Pr. Ce. Sl. Cv. Vd. Tox. Oc. Vg. JH. R. JS 170.] : Tócate dir hue á lla llende, mañana vo yo [JH.] .

Variantes

güei [Sd. Qu. Tb. Sm. Md. Bab. Pzu. PSil. As. Cn (Fuchasqueiru). An. Gr. Pr. Ce. Sl. Cv. Vd. Tox. Oc. Vg. y JH.] guoi [As.] agüéi [Cn (MG).] oi [Ac. Sr. Ri. R.] ui [Cl.]

Frases hechas y locuciones

Desagüé.[JH.]
Hace ya mucho tiempo (dentro del día).

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • El llabor de mañana güei se me faga. [LC.]

Documentación literaria

“hue”, “huey”.

FCai

“hue”.

Cosiquines 259

Cuantagüé ‘cuánto ha que fue’.

JS 167

De gú ‘de hoy’, ‘del día’.

Av (JS)