Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

guedeya, la

Significado

  1. Guedeja [Lln. Ac. Ca. Ll. Pzu. Pr (= gadeyu = guedeyu). Vd. /Eo. Mánt/. JH. Mar. R. AGO.] . Guedeja, pelo ensortijado [Ay.] . Guedeja, mechón de cabello [Lln. Cg. Tb. Vd.] . Guedeja y melena enmarañada, descuidada y sucia [Tox.] . Pelo largo y enmarañado [Ri. Cv (= gadeyu).] . Pelo que cuelga a ambos lados de la cara [Oc.] . Cabellera larga [Ca.] . Melena [Llg.]
  2. Vedija de lana [Lln. Ay.] . Vedija [JH.]
  3. Mujer desidiosa, abandonada, sucia [Ay. Ll.] .

Variantes

gadea [Cv. Vd. Tox. Oc.] guedea [y Pr.] guedecha [Tb (Oc).] guedeicha [Tb.] //gadeya variante gallego-asturiana [Eo. Mánt.] ///guedexa castellanización [Lln. Ca. Pzu. y R. y AGO.] ////guedeyes variante de número [Ri.] gadeyas [Cn (F).]

Frases hechas y locuciones

-es.[Cn (F).] : despeinadas, mechones de pelo’ [R.]. ‘madejas de hilo mal hechas’ [R.]. ‘melena (desp)’ [Llg.].
Melenas.
Tener mala guedeya.[Cg.]
Tener mal genio.
Documentación literaria

Guedexa rubia y bien engreñonada.

DyE 8

Sos guedeyes s’esparcen pe la espalda.

Judit 201