Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

guedeyu, el

Significado

  1. Cadejo [Cv (= gadeya = gadea).] . Guedeja [Tb. Bab. Cn (F). Pr (= guedeya). Bab.] . Mechón de pelo [Llu. Ll. Ri. PSil.] . Cabello largo y desordenado [Md. Cv (= gadeya = gadea).] . Cadejo, parte del pelo muy enredada [Sm. Cv (= gadeya = gadea).] . Pelo algo enredado [Ay.] . Pelo apelmazado [Lln (P).] . Vedija de pelo [Cv (bedeyu).]
  2. Vedija [Ll. /Eo/.] . Vedija de lana [Ay. Cv (bedeyu).] . Pequeña cantidad de lana o algodón [Vg.] . Porción de lana apelmazada, apelotonada [Sm.] . Residuos de lana que quedan en el telar [Oc.] . Sobras no aprovechables de lana [Md.]
  3. Vedija que se deja a las reses lanares cuando se las esquila, para distinguirlas de las de otros rebaños [Pr (Cv).]
  4. Girón, andrajo [AGO.] . Andrajo [Llu. Ri.] . Colgajo, trapo despreciable [JH.]
  5. Mata de yerba crecida y enredada [Cv (bedeyu).]
  6. Acción y efecto de enguedeyar [Cb.] . Lío, enredo [Ri.] . Lo que sirve para enguedeyar o jugar [Cb.]
  7. Triunfo pequeño en el juego de la brisca [/Eo: bedeyo/.] .

Variantes

gadeichu [Tb. Md.] gadéu [Tox.] gadeyu [Cn (F). Cd. Pr (Cv). y Cv. Oc.] guedeichu [Sm.] guedechu [PSil.] +guediyu expresión metafonética [Ay. Ll.] +guidíu expresión metafonética [Ri.] bediyu [Lln (P).] bedeyu [y Cv.] bedeyo [/Eo/.] degueichu [Bab. Vg.] deguechu [PSil.] gudeichu [Sm.] Ultracorrección de yeísta, guedello [Llu.] //gadeyo variante gallego-asturiana [Eo.] ///guedexu castellanización [Pzu.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • -os ‘cabellos, pelo’. [Vd.]

  • ‘pelos sucios y enmarañados’. [Tox.]

  • ‘rizos’. [Pzu.]

  • ‘melena’ (desp). [Llg.]

  • //Guedíos {En el texto no aparece tilde}.>. “Dijes y toda clase de adornos en la ropa”. [JH.]

Documentación literaria

E na igresia presenten sos guedios.

Fiestas Coronación 183