Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

guieldu, el

Significado

  1. Güeldo [/Eo/.] . Crías de diversas especies marinas empleadas como cebo [Vd. Tox.] . Cierta clase de marisco pequeño [Vd (Oc).] . Peces chiquitos que cogen los pescadores en la playa y que les sirven para macizar en la pesca [R.]
  2. Fruta menuda y de poco o ningún provecho [Cv (= purrela = llapueira). PVieya.] : Todo ya guieldu [PVieya.] . Castañas maduras que caen espontáneamente al suelo [Ct.] .

Variantes

güeldu [y Tox.] guieldo [Cd.] guielgru [Cv.] ieldu [R.] gueldo (sic) [“de Luarca al Eo; en otros concejos. ieldu. F” (Eo).]

Frases hechas y locuciones

Ir al guieldo.[Cd. Ct (= a guieldu = a yeldu).]
Ir a rebuscar entre la hojarasca las castañas.
Documentación literaria

“Guieldo. S.m.: Gueldo. Hoy no tiene uso”.

Cg

Pero en doc. de 1557 aparece “guieldo” como ‘cebo de sardina’.

Vigón (Folk)