Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

guiyada, la

Significado

  1. Palo para guiar el ganado [Lln. Ay. Ar. Gr. Vd. /Eo. Mánt/.] . Palo largo terminado en punta [Cl.] . Aguijada [Cl. Os. Ac. Llg. Sr. Ca. Ay. Ll. Md. Pzu. As. An. Pr. Sl. Tox. PVieya. Oc. Mar. Arm. VCid.] . Picana [Pi (i). Ac. Qu. Cv.] . Vara acabada en punta de hierro para aguijonear a los animales [LV. Lln. Pa. Cb. Cg. Cp. GP. Cñ. Sb. Ca. Ay. Ri. Tb. Sm. Bab. PSil. Cd. JH. DA. R*. Tor.] . Vara para hacer agujeros en la tierra [Sr.] : Vas plantando fabes con una guiá como te dixi [Sr.]
  2. Medida de la tierra [R.] .

Variantes

aguichada [Bab.] aguiyá [Ca.] aguiyada [/y Eo/.] guiada [LV. y Cb. Cg. y Pi. GP. Cñ. Ay. Md. Cn (Fuchasqueiru). An. Gr. Cd. Pr. Sl. Cv. Vd. PVieya. Tox. Oc. Mar. R. DA.] guiá [Cp. Llg. Sr. Mi. Ay. Ll. Ri. Ar. JH.] guichá [Malvea (Oc). Qu.] guichada [Tb. Sm. Md. Pzu. PSil. As. Cn (Fuchasqueiru).] guiyá [Cp. Ac. Sb. Ca. Ay.] hiyada [y Lln.] iyada [y Cl.] iyá [y Cl.] ayada [Mar.] yada [Os.] ///guixada castellanización [Ca.] //guillada variante gallego-asturiana [Tor.] ///ijada castellanización [Arm. VCid.] gitsada [Cn (MG).]

Frases hechas y locuciones

Guiada de furquetu.[Cv.]
Guiada que termina en horquilla (era usada para separar del arado el rastrojo y las raíces que se van acumulando ante la taleirúa)].
Unviar a tostar guiaes.[Cg. JH.]
Mandar a paseo.
Documentación literaria

Arrima aquí la guiada.

JyT 47