Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

guiyu, el*

Significado

  1. Pincho [Bab.]
  2. Diente de la pala [Qu.] . Diente de la pala, de la horca [Tb (= gachu). Tox (= gayu).] . Púa de hierro de la picana [Tb.] . Objeto afilado que pincha [PSil.]
  3. Lengua o aguijón de la culebra, víbora [Tb. Vg.] . Aguijón, pincho [Llv. Md.] . Aguijón de la abeja, de la avispa [Tb. Sm. Vg. VCid.]
  4. Retoño, guañu [On.] . Germen, retoño de una patata [Tox. PVieya. Arm.]
  5. Tallo de las plantas [Mar.] .

Variantes

guichu [Qu. Tb. Sm. Md. PSil. Vg.] guíu [On. PVieya. Tox. Mar.] guinchu [Bab. PSil.] ///guixu castellanización [Llv.] guijo [Arm. VCid.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • El miel taba mui ricu pero’l guichu malditu. [Tb.]