Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

gusmiar

Significado

  1. Husmear, olfatear [Cn (MG) (= gulimiar).] . Gulusmear, andar oliendo o comiendo algo de lo que se guisa [/“de Valdés al Eo” (Eo)/.]
  2. Husmear [Cñ. Ay. Qu.] . Husmear, atisbar [Pr.] . Atisbar, oler donde se guisa [R.] . Husmear, indagar [Lln. Md. Tox.] . Husmear, fisgar [Pa. Llg. Ri. Gr. JH.] . Olfatear [Tox.] . Husmear o rastrear algo que conviene, indagar con arte y disimulo una cosa que interesa [Ca.] : Pasa los díis enteros hurmeando lo que non-y emporta [Ca.] . Revolver, fisgar [Sb.] . Curiosear [Pr.] . Revolver, hurgar en lo que no importa [Cb.] . Hurgar, revolver, entrometerse [Ac.] . Entrometerse [Lln (/husmiar ‘averiguar. husmear’).]
  3. Imaginar, presentir [Tox.]
  4. Lograr, conseguir, buscársela [Tox.] .

Variantes

agusmar [JH.] agusmiar [y Cb.] guzmiar [y Ac. Llg. Gr. Pr.] husmiar [Lln.] gurmiar [Lln.] gazmiar [“de Valdés al Eo” /Eo/.] ///usmiar castellanización [Md. y Pr. Tox.] urmear [Ca.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Faces como la foína / ella asiesta los pitinos / y tú desde bien aína / usmies bonos bocadinos / en caxón y la masera / cuando denguno t’espera. [CyN (Recuerdos).]

  • Donde hay miel osmea l’oso. [LC.]