Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

infiernu, l’

Significado

  1. Infierno [Lln. Cl. Llg. Ri. Tb. Sm. Md. Cd. /Eo. Mánt/.]
  2. Lugar de mucho alboroto y discordia [Tb. Sm. Md. Cd.] : Esa casa ya un infiernu [Tb.] . Lugar, persona o cosa insufrible [Ri.]
  3. Persona mala y perversa y que produce discordia [Sm.]
  4. Niño revoltoso, travieso, desobediente [Sm.] : Ese guahe ya l’infiernu [Sm.]
  5. Discordia [Sm. Md.] .

Variantes

ihiernu [y Cl.] infierno [Ri.] enfierno [Llg.] //inferno variante gallego-asturiana [Eo.]

Frases hechas y locuciones

Los quintos infiernos.[Tb. Sm.]
Lugar muy lejano.
Tener una boca d’infiernu.[Pr.]
Ser muy mal hablado.