Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

llabrador, ora, el / la

Significado

  1. Labrador [Lln. Cl. Rs. Pa. Cg. Bi. Llg. Sr. Sb. Ca. Ay. Ll. Ri. Qu (i). Sd. Tb. Sm. Bab. Pzu. PSil. Pr. Vd. /Eo/. Vg.]
  2. Persona que tiene hacienda y la trabaja [Ri.] .

Variantes

llabrador [Tb. Sm. Bab. Pzu. PSil. Vd.] llabraor [Ay. Ll. Qu (i).] llabraor [Bi. Llg. Sr. Sb. Ta.] llabraor / llabraora [Ri.] Con yeísmo, yabrador [Cl.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • La casa’l llabraor cuanto más puerca meyor. [Sb.]

  • El llabiegu rabudu y el llabrador barbudu. [LC.]

  • Si enes pascues muncho llueve, llabrador alegre. [LC.]

  • En casa’l llabrador cuantes más teyes meyor. [Xx (LC).]

  • Cuando ye perezosu’l llabrador comerán-y los ratos lo meyor. [LC.]

Documentación literaria

Llabrador en sin llabores / mastín en sin mayoral.

Los Trataos 16