Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

lladrar

Significado

  1. Ladrar [Lln. Cl. Pa. Cg. Cp. Ac. Llg. Sb. Ca. Ay. Ll. Ri. Tb. Sm. Md. Bab. Pzu. PSil. An. Cd. Pr. Sl. Vd. Tox. Oc. /Eo/. Vg. JH. R. Mar.]
  2. Gritar [R.] muy fuerte [Cl. Bi.] . Hablar en voz alta sin que nadie haga caso [Llg.]
  3. Refunfuñar entre dientes [Cp.] . Rezongar [Oc.] . Protestar, quejarse [Md.]
  4. Suplicar, implorar [Md*.]
  5. Amenazar sin llegar a más [Ri.] .

Variantes

lladrar [Ay. Ll. Ri. Tb. Sm. Md. Bab. Pzu. PSil. An. Vd. Oc.] Con cheísmo, chadrar [Tox.] Con yeísmo, yadrar [Cl.] yadriar [Cl.]

Frases hechas y locuciones

Ladrar a uno la perra.[LC.]
Inquietarse por ver una mujer.
Lladra pero non muerde.[Cg.]
Amenaza pero no pasa a los hechos.
Lladren los perros, toi ena cama, non hai miyor cosa que non tener nada.[LC.] : Dios te llibre del home que non fale y del perru que non lladre [Fabriciano.].