Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

llagaña, la

Significado

  1. Legaña [LV. Lln. Os. Cl. Pa. Cb. Cg. Cp. Ac. Bi. Llg. Sb. Ca. Ay. Ll. Ar. Sd. Qu. Tb. Sm. Bab. Pzu. PSil. As. Cn (F). An. Cd. Pr. Sl. Vd. Oc. PVeiga (Oc). Tox. /Eo. Mánt/. CSil. Llomb. Mar. Vg. Arm. VCid. JH. R. DA.]
  2. Paja que queda suelta al machar una furfugada y que se saca con el menal cerrado [Sm.] .

Variantes

llagaña [Ay. Ll. Qu. Tb. Sm. Bab. PSil. As. Cn (F). An. Vd. Oc. CSil.] llangaña [PVeiga (Oc).] llegaña [y Lln.] llegaña [Ay. Pzu.] Con cheísmo, chagaña [Vd.] changaña [Tox.] Con yeísmo, yagaña [Cl.] //llangaña variante gallego-asturiana [“del Navia a Tapia” [Eo.] langaña [Mánt.] ///lagaña castellanización [y Uv. Ar. Cd. y Pr. Arm. VCid.]

Frases hechas y locuciones

-es.[Cñ. Md (llagañas).]
Legañas.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Quien muncho duerme llagaña cría, culo caliente escudiella vacía. [LC.]