Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

llaguna, la

Significado

  1. Laguna [Lln. Llg. Ll. Sm. Md. Bab. Pzu. PSil. /Eo. Mánt/. Vg. SCiprián. JH. R.] . Lago pequeño [Ri.] . Charca [Tb. Md. Sl.] . Pequeño embalse natural de agua [Md.] . Terreno muy húmedo [An.] . Lamedal muy encharcado por aguas de lluvia [Ll (i) (la llamarga es lo mismo pero con agua procedente del subsuelo).] .

Variantes

llaguna [Ll. Ri. Tb. Sm. Md. Bab. Pzu. PSil. An.] llagona [SCiprián.] Con cheísmo, chaguna [Ll (i). Tox.] //llagúa variante gallego-asturiana [“del Navia a Tapia” (Eo).] lagúa [Mánt.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Cercu de lluna non hincha la llaguna; cercu de sol mueya al pastor. [Fabriciano.]