Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

llamarga, la

Significado

  1. Terreno pantanoso [Rs. Bi. Sb. Ay. Ri. Ar (= chamargal). Tb. Sm. Sl. JH.] : En Llugo hay abondes llamargues [JH.] . Laguna cenagosa [Ll.] . Pradera húmeda [Os. Llg.] . Terreno muy húmedo, casi encharcado [Pa.] . Lamedal debido a aguas procedentes del subsuelo [Ll (i). Lr.] . Terreno encharcado, pantanoso [Cb. Cp.] . Lodazal [Lln. Bulnes (Lln).] . Terreno encharcado, lodazal [Cg*. Ri. Tb.] . Lodazal, cenagal [Vd. Oc.] . Barrizal, charco [Sr.] con llama y folla [Ay.] . Charca [Ac.] .

Variantes

llamarga [Ay. Ll. Ri. Tb. Sm.] Con cheísmo, chamarga [Ll (i). Ar. y Sl. Vd.] llamarca [Bulnes (Lln).]

Frases hechas y locuciones

-es.[Sr.] : ‘terrenos de monte húmedos o anegadizos’ [R.].
Charco, lodazal.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Cola esperanza morrió’l burru na llamarga. [LBlanco.]