Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

llámpara, la

Significado

  1. Lámpara [Lln. Llg. Ca. Ay. Tb. Md. Pzu. PSil. An. Cd. Vd. Tox. /Eo/. JH.] . Candil [Ay.]
  2. Patella vulgata, lapa común [PPAC.] . Patella intermedia, lapa rayada [PPAC.] . Patella lusitanica, lapa punteada [Av (PPAC).] . Lapa, tipo de marisco o molusco [Lln. Cg. Xx. Cb. Cp (llámpares). Cñ. Llu. Ac. Pr. Queirúas. Paredes (Cv). Vd. Tox. Vd (Oc). /Eo/. JH. FCai (= llapa).] . Lapa, crustáceo que vive adherido a las peñas (cocida es comestible) [R.] . “Un marisco o pez ostrácero o sea testáceo, univalvo [GP a. 1796.]
  3. Mancha de grasa [Bi. Tb.] .

Variantes

llámpara [Ay. Tb. Md. Pzu. PSil. An. Queirúas. Paredes (Cv). Vd. (Oc).] Con cheísmo, chámpara [Vd. Tox.]

Frases hechas y locuciones

-es.[Pa.]
Almejas.
Llámpara de lluna.[Lls. Xx (PPAC).]
Patella lusitanica, lapa punteada.
Llámpares de salmoriera, quizá recogidas en la zona de tal nombre.[Evaristo Valle (Xx).]
Llámpares gavioteres.[Xx.]
Lapas amarillas, de forma acampanada, suelen comerlas las gaviotas cuando están hambrientas.
Pegase como una llámpara.[LC.]
Atosigar con la compañía.
Tar como las llámparas.[Tb.] : ‘estar muy inquieta una persona porque anhela algo vehementemente’ [Tb.].
Estar con la cara encendida por el calor o la pasión.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Dijo el bixigón aleve a la chámpara manceba. [Vd.]

  • Llámpares dell pedreru piéscalles cualquier marineru. [JH.]

Documentación literaria

Llámpares, ostres y almexes.

Glorias Ast 166

Del techu cien llámpares colgaben.

Judit 208