Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

llampu, a, o

Significado

  1. Limpio de piedras y maleza [Lln.] . Raso y despejado (el terreno) [Ll (MP).]
  2. Raso, liso (un objeto) [PSil. Oc.] : Quedóu bien llamplu [PSil.] . Liso (un objeto) [Vg.]
  3. Sin tacos (la madreña) [As (madreña llampa). /Eo (llampa)/.] . Con tacones gastados (la madreña) [Oc. Valdedo (Cv).] . Sin hierros y con tacones gastados (la madreña) [Oneta (Cv).] . Sin herrar (la almadreña, el carro) [PSil.] : Tien las madreñas llamplas [PSil.]
  4. Sin llanta (una rueda del rodal) [Vg.] . Sin llanta (la rueda de un carro) [Cn (M).] . “En otras partes de Asturias y en Galicia se usa carru champu, carro lampo, por carro sin herrar o sin llantas en las ruedas” [Ll (MP).] .

Variantes

llampu [As. Cn (M). Oc.] llamplu / a [PSil.] ////llampas variante de número [Oneta (Cv). Oc.] //lampas variante gallego-asturiana [Valdedo (Cv).] Con cheísmo, champu [Ll (MP).]