Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

llóndriga, la

Significado

  1. Lutra lutra [Cn (F).] : Nese pozu nun queda una truita anda una llóndriga que las come todas [Cn (F).] . Nutria [LV. Lln. Cb (= llondru). Cg. Cñ. Cp. Ac. Llg. Llv. Sd. Qu. Tb. Sm. Pzu. As. Cn (M. MG). Md. An. Gr. Mn. Sl. Cv. Vd (i). Tox. Oc. /Eo. Mánt/. DA. JH. CSil. Vg. Llomb. SCiprián.]
  2. Persona muy delgada y alta [Lln.] . Se dice de un niño débil [Lln.]
  3. Algo escurridizo que se escapa de las manos [Lln.] .

Variantes

llóndriga [Qu. Tb. Sm. y Md. Pzu. As. Cn (M. F). An. Cv. Vd (i). Oc.] llúndriga [CSil.] llondria [y Cb. y Cp. JH.] llondra [Rs. y Cb. Cg. Cñ. y Cp. Sd. JH.] llontra [Llg. Llv.] llontria [y Cb.] llóntriga [y Cb. /y Eo/.] Con cheísmo, chóndriga [Tox.] llundre [Vg. Llomb.] ///lóndriga castellanización [Cn (MG). /Mánt/. SCiprián.] londra [Ac.]

Frases hechas y locuciones

Tar como una llontra.[Llg.]
Estar muy gordo.