Apócope de casa [Lln. Cl. Rs. Cñ. Ac. Ay. Ri. Tb. Sm. PSil. Cv. /Eo/.] : Ca Antón [Qu.] : De ca fulanu [Pr.] : Ta en ca dios, ta en ca so madre [Ri.] . {Me parece mala interpretación: Ca ‘casa’ [R.] }.
Variantes
{En algunos contextos o frases hechas}.
Localización de variantes
Frases hechas y locuciones
Ca (de).[Tb. Tox.]
:
Esto ya ca Xuana [Tb.]. ‘en casa (de), a casa (de)’ [Sb.]. Vieno ca mio xenru [Sb.].
Casa de.
Ca e.[Lln. Ca.]
:
Vo a ir un ratu a ca e Aurelia [Ca.].
Casa de.
Ca-i.[Tb.]
:
¿En ca-i quién ta? –Ta en ca-i María [Tb.].
Casa de.
En ca (de).[Cl. Cg. Ac. Sb. Ay. Ll. Tb. Sm. Gr. Cd. Pr. Vd. PVieya. Oc. VCid.]
:
Ta en ca Xuan [Sb.]. Fuemos en ca Nazarena [Sb.]. Taban en ca Fernandu [Sm.]. En ca fulanu [Pr.].
En casa de.
En ca.[Ac. Sl (Idarga).]
:
Ye de los d’en ca Inacio [Ac. Sl (Idarga).]. ‘los de casa (de)’ [Sl.].
Casa (de).
En cai.[Tb.]
En casa de.
An ca.[Tb (= a en ca de). Arm.]
:
Vamos an ca Antón [Tb.].
A casa de.
Anquéi.[As (= inquéi).]
En casa de.
Pa en ca.[Tb. Md.]
:
Foi pa en ca’l Roxu [Md.]. Estos xatos son pan ca Antón [Tb.].
Para casa.
D’en ca.[Tb. Md.]
:
Vien d’en ca Guita [Md.].
De casa.
Como en ca güelu.[Sr (güilu). Tb.]
:
Tar tamos como en ca güelu [Tb.].
