Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

llumera, la

Significado

  1. Lumbrera [Pa. Pzu. JH.] . Alumbrera [JH.] . Lumbrera, orificio, tronera o buhardilla que se abre sobre la cocina para proporcionar luz y dar salida al humo [Cv. Vd (i).] . Ventana pequeña [An.] : La llumera da muita claridá [An.] . Ventanillo, claraboya, tragaluz [Vd. Tox (= fumiera).] . Teja levantada del tejado para que salga el humo del llar [Vd.] . Abertura o puerta del espardel por donde entran el aire y la luz [Cñ.]
  2. Iluminación [Cl.]
  3. Llamarada [Cl.]
  4. Chimenea [Bisuyu (Oc). Vd.] . Agujero que en la cocina hace las veces de chimenea [Cp. Somuortu (Oc).]
  5. Espinilla (del pie) [Tb. Sm. Md. Pr.] . Tibia, hueso de la pierna [Qu. ByM.]
  6. Abedul [Pa. Po.]
  7. Persona muy inteligente [Pa. Ac.] .

Variantes

llumeira [Pzu.] llumera [Qu. Tb. Sm. Md. An. Cv. Vd (i). Oc.] llumiera [Somuortu (Oc).] allumera [y JH.] llumbrera [Pa. Po. Ac.] Con cheísmo, chumeira [Vd.] chumera [Vd.] chumiera [Tox.] Con yeísmo, yumera [Cl.]

Frases hechas y locuciones

-es.[Ac. Qu (llumeras).]
Espinillas.
Documentación literaria

Tal ye l’altura / d’aquesa erguida llumbrera.

Entierro CR 93

De tiros y de campanes / llumbreres y berveriscos.

NJovellanos 168