Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

madama, la

Significado

  1. Cada una de las dos o tres muchachas que, en los carnavales, acompañan a la zanfarronada [Llomb.] . Aguilandeiru vestido con ropas femeninas [Sm.]
  2. Señorita de pueblo, solterona y pretenciosa [Ac.] . Mujer remilgada [Ay.]
  3. Pastel en forma de mujer [Ca.] . Pastel [Xx.] .

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • En altas torres / tocan tambores; / en salas bajas / bailan madamas. [ALi (Esfoyaza).]

Documentación literaria

“ombrones de cartón ó de argadiellu, y si son muyerones, llámenles madames; llevaos per xente, bailaben en les fiestes grandes, e non se usaben mas que en los llugares q’tenín votu en Cortes”.

R