Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

magaya, la

Significado

  1. Residuos del lagar después de mayar las manzanas para hacer sidra [Pa. Cg. Llib. . Cp. Ac. Llg. Sr. Sb. Ay. Ri. Qu. Tb. An. Cd. Pr.] . Pellejo de la manzana después de exprimida en el lagar y sacada toda la sidra [Xx. Av (VB).] . Restos de cosas prensadas como la borra de las manzanas prensadas para hacer sidra [Ay. Ri. JH*.] . Orujo de la manzana [Cv. AGO.]
  2. Masa de la manzana machacada dispuesta para prensarla [La Cai (Oc). Tb.] . Masa de manzana prensada [Ni (Oc).]
  3. Residuo inútil y poco grato de una cosa [Ca.] . Residuos, desechos [Tox.]
  4. Hez que se forma en vasijas por falta de limpieza [Cg. Cv.] . Sustancia en trance de corrupción [Ce. Cv.]
  5. Baba, serosidad, masa viscosa resultado de aplastar un insecto, un caracol, etc. [Cg.] . Baba, humor viscoso que segregan algunos animales [Ay. Ll.] . Mucosa del tubo digestivo del cerdo [Tox.]
  6. Cosa de poco valer [Ri.]
  7. Gente despreciable [Sr. Tb.] : Los d’esi pueblu son magaya [Sr.]
  8. Barro [An.] : Esguilóu na magaya [An.] .

Variantes

magacha [Qu. Tb.]