Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

magüestu, el

Significado

  1. Acción de magostar [Lln. Pa. Ay. PSil. /Eo/.] . Acción y efecto de amagostar o magostar [Si. Ac. GP. Mi. Tb. Cn. Cd. Pr. Vd.] . Acto de asar castañas en el tambor [Sm.] . Acción de asar castañas [Cl. Ac. Tor.] y comerlas reunidos en el campo [Pb. LV. DA.] . Acción de asar castañas en una fogata [Pzu.] . Magustón [Md (= amagostu).]
  2. Conjunto de castañas asadas [Cl. Mar.]
  3. Comida a base de castañas y sidra o vino [An.] . Asado de castañas con convite de sidra dulce [Llg.]
  4. Reunión de personas para amagostar [Lln. Cg. Ac. Tb. Sl. Cv. Oc. JH. DA.] . Fiesta que se hace al asar castañas [Ay.]
  5. Hoguera en la que se asan las castañas [Mar.] . Rescoldo donde se asan las castañas o patatas [Bard.]
  6. Comida mal hecha [Tox.]
  7. Confusión [PSil.]
  8. Trampa, desastre [Ac.] . Chanchullo, cosa poco clara [PSil.] legal, administrativa o éticamente [Sr.] : ¡Había allí un amagüestu
  9. ! [Sr.] .

Variantes

amagüestu [y Cg. y Si. GP. Ac. Llg. Sr. y Tb. PSil. Cd. Pr. Cv. Vd. y JH. DA.] magostu [Pb. LV. Md. Pzu. y PSil. Bard. Tox. Tor. Mar.] amagostu [y Tb. Sm. Md. Cn. An. Cv. Oc.] mogostu [Mar.] +amagüistu expresión metafonética [Llg. Mi.] +amagustu expresión metafonética [Ay.] +magustu expresión metafonética [Ay.]

Frases hechas y locuciones

Facer magüestu.[Cb.] : ‘preparar una traición, una trampa’ [Cd. Pr.].
Magostar.
hacer magüestu.[Pa.]
Preparar una traición.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Magüestu por Ñavidá y fuxó la señardá. [CyN (Recuerdos).]

  • Fila, esfoyaza y magüestu / con sos lloques alegríes / non dexen nada en so puestu. [CyN (Recuerdos).]

Documentación literaria

Cuando algún magüestu va encendiendo.

DyE 10

“Asimismo, no permitas que tu hijo salga fuera del lugar de noche a fogueras, ni otras funciones que suelen tener de andar a payos, magüestos, furtos de fruta y molinos”.

Grangerías a. 1712