Turdus philomelos, zorzal común [Llg. Mo (LLAA 27). Noval.] . Turdus pilaris, Turdus visciborusi, Turdus iliacus, tordo (el macho es de color negro y la hembra de color marrón oscuro) [Ri.] . Zorzal [Md.] . Zorzal común [Lln. Llg.] . Tordo, zorzal [Qu.] . Especie de tordo de melodioso canto [Ay.] . Tordo estornino [Rs.] . Malvís [Pa (= tordu malvís).] . Tordo [Cñ. Gr.] . Tordo parecido al zorzal [Cp. Vd.] , acaso el zorzal mismo [Oc.] . Pájaro parecido al tordo [An.] : ¿Nun güeis cantar al malvís? [An.] . Pájaro parecido al mirlo [Tox.] . Ruiseñor [Pzu.] . Ave negra con la pechuga y vientre blancos, alas largas, parecida a la golondrina y de buen canto [R.] . Tordo con pintas de color café u otro color [Tb.] . Clase de mirlo [Pr.] . Pájaro de tamaño y aspecto del mirlo, pardusco, vive en los matorrales y admite cautividad [Tor.] . Pájaro de color parecido a la calandria [Ac.] .
Variantes
malvisu[y Ac.]
Localización de variantes
Frases hechas y locuciones
Malvís carrascal.[Llg (LLAA 27).]
Turdus ilicus, zorzal alirrojo.
Malvís carrasqueru.[Llg (LLAA 27).]
Turdus ilicus, zorzal alirrojo.
Malvís de monte.[Noval.]
Turdus viscivorus, zorzal charlo.
Malvís roxu.[Ac.]
Zorzal común.
Tordu malvís.[Tb.]
:
‘clase de mirlo’ [Pr.].
Tordo con pintas de color café u otro color.
Documentación literaria
Hay páxaros para xaula: / el silgueru, el ruiseñor / el malvís y la calandria.
