Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

mancorniar

Significado

  1. Mancornar [Sb.] . Mancornar, poner la mancornia [Pa.] . Poner el mancurniu a las vacas [Ay. Ll.] . Sujetar con un cordel un asta y una mano de la vaca o buey [Cg. Ay. Tb. Gr.] . Atar, en las vacas, el asta a una mano [Si. JH*. AGO.] . Trabar las vacas atando el cuerno y una pata con un brazón [Ar.] , o poniendo el brazón (sic) en la rodilla o juego de la pata, dejándola doblada, para que no cocee [Os.]
  2. Atar una vaca para ordeñarla [PSil.] . Atar una pata [Lln.] . Atar con una cuerda o cadena las patas delanteras a las vacas, caballos o asnos [Ca.] : Vo a tener qu’acabar amancorniando al caballu [Ca.]
  3. Hacerse daño, golpearse [Cb.] . Herirse de cualquier forma [Cb.] . Cohibirse por dolor físico, descontento por estar aterido, etc. [Ay.]
  4. Impedir, incapacitar para que una persona actúe de determinada manera [Tb.] : Mancorniánonlu en condiciones [Tb.] .

Variantes

mancurniar [y Cb. Ll. Ar. Tb. Gr.] amancurniar [Ay. Ll.] malcorniar [y Sb.] amancorniar [Ca. Ay.]

Frases hechas y locuciones

-se.[Canella 264. R.] : ‘hacerse daño, herirse’ [AGO.]. ‘lastimarse en alguna parte del cuerpo’ [DA.]. ‘intensivo de mancar’ [Cp.].
Lastimarse en la mano.