Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

manfloritu, a, o

Significado

  1. Hermafrodita [Lln. Pa. . Ac. Sb. Ca. Ll. Tb. Sm. Bab. PSil. Cv. VBable. Llomb. Mar. Arm.] : Esta mula ye manflorita [Ca.] . Que tiene ambos sexos [Ri.] . Que tiene apariencia distinta al propio sexo [Ri.] . Que no se sabe si es hombre o mujer [Ay.] . Que no manifiesta el sexo (la res) [Ll.] . Que no se sabe si es gallo o gallina (un pollo) [Cb. Ar.]
  2. Afeminado [Lln. Tb. Pr. Tox. Arm. AGO.]
  3. Que no le gustan las mujeres (hombre) [Lln.] . Maricón [Ar.]
  4. (Castrón) con un solo testículo [Lln.] .

Variantes

manfluritu / a / o [Ri.] manfluritu [Cb. Sb. Ar. Bab. PSil. Arm.] manforitu [y Pa. Ay. PSil.] manflorita [. Ca. Sm. Cv. Tox. VBable. Llomb.] manfroditu [y Lln.]