Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

manga, la

Significado

  1. Manga [Pa. Ac. Ay. Ri.] . Manga de una prenda [Lln. Tb. Sm.]
  2. Paso difícil en las cresterías de las sierras [Ll.] . Acceso difícil a una sierra [Mi.] . Valle estrecho, largo, no pedregoso [Lln.] . Prado entre sierras [Ay.]
  3. Rincón de un terreno, recodo [Ay. Tb.] : Vamos garabatar esa manga que nos quedóu abaxu [Tb.] . Rincón, esquina de un terreno [Qu.]
  4. Anchura mayor de un buque [Llu. PVeiga.]
  5. Colador del café [Lln. Ca. Pr.] . Colador del café hecho de tela [Tb. Sm.] .

Frases hechas y locuciones

A manga escolada.[Ac.]
De manga corta.
Manga de café.[Rs.] : ‘colador de tela’ [Pa.].
Coladero.
Mangas de pañete.[Ay.]
Una chambra.
Manga’l pozo.[Ri.]
Trampa para cazar lobos (después de rodearlos y dirigirlos por un camino que llevaba a un pozo donde caían y eran muertos a pedradas).
Pegar mangas.[Ac.] : ‘vivir de gorra’ [Lln.].
Colocar las mangas.
Pegar unas mangas.[VCid.]
Invitarse sin pudor a una comida en casa ajena.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • A bonas horas mangas verdes. [Sm.]