Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

mantegueru, a, o

Significado

  1. Mantequero [Pzu. JH. AGO.] . Que vende manteca de vaca [R.] . Que vende manteca (la mujer) [LV. Lln. Ll. Tb. Tox. JH*.] . Que trafica con manteca [Ca. Sm. Md. PSil. Cv.] . Que acopia manteca para una fábrica [Cg.] . Que vende o fabrica manteca [/Eo/.] . Que compra mantequilla [An.]
  2. Que da mucha manteca (una vaca) [LV. Lln. Os. Cb. Sb.] . Que da leche con mucha grasa, muy gruesa [Pa. Mi*. Ll*. Sm. Cv. /Eo/.] . Que da mucha leche (una vaca) [Lln.]
  3. Estraperlista (una persona) [Sb.]
  4. Alocado [An.] : Nun tien chapeta, ya un manteigueiru [An.] .

Variantes

manteigueiru / era [Tb. Sm. PSil.] manteigueiru [Md. Pzu. An.] manteiguera [Cv. Pr (Cv).] manteigueira [Pzu.] manteiguiera [Tox.] manteiqueiru [Md.] manteguera [Lln.] //manteigueiro / eira variante gallego-asturiana [Eo.]

Frases hechas y locuciones

-os.[LBlanco.]
Mote de los de Cualloto, Siero.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Xuan mantegueru, fiérrame estes madreñes se dice cuando a una persona se le mandan hacer cosas impropias de su capacidad. [LC.]

  • Mantiguiru tuizán, mucha lleche y pocu pan. [LC.]