Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

manueca, la

Significado

  1. Palo del mayal que se coge con la mano [As.] . Palo más pequeño del manar [PSil. Tox.] . Palo más largo de los dos que constituyen el menal y por el que se coge éste [Sm.] . Palo del manal que se empuña [Bab. Cn (MG).] . La parte del mallo o mayal que se coge con la mano [Pzu. Cn (M). Oc (= manuecla).] . Palo más delgado, a veces más corto, por el que se sujeta el porru [Mar.] . Palo por donde se coge el mayal [Cv.] . Mango de madera del instrumento de desgranar las mieses [Vg.] . Mango que sirve para desgranar la espiga del trigo [An.] . Mango del manal [Vc (Cruce).] . Cachiporra en el extremo de un palo o pértiga, parte del mayo [/Eo/.] . Palo que el majador sujeta con ambas manos para descargar fuertes golpes, sobre la mies tendida en la era, con otro palo que va ligado al primero con una correa [Llomb.] . Manija de algunos instrumentos donde se fija la mano [JH.] . Artefacto que se usa para majar el centeno a golpes; es de dos palos largos (el porru, más grande y grueso; el manual, más pequeño y delgado) [Arm.] . Brazo corto y delgado por donde se coge el manal para majar [Tor.]
  2. Palo de poco más de un metro de largo que se fija en el timón del rastru y sirve para apoyarse el labrador que dirige este instrumento [Cg.] .

Variantes

menueca [y Sm. y Tor.] manuoca [Tox.] manuöca [As.] //moca variante gallego-asturiana [Vc (Cruce). Eo.]