Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

mar, {el / la}

Significado

  1. Mar [Gral.] .

Variantes

la mar [Lln. Xx. Sm.] el mar [Tb.]

Frases hechas y locuciones

-es.[Vigón (Folk).] : “en la sucesión de las olas durante una tempestad se observa que tres olas son violentas y peligrosas, mientras que la cuarta no ofrece peligro alguno, a dichas tres olas llaman los marineros las tres mares y la gente de tierra las tres Marías” [Vigón (Folk).].
Olas agitadas por la tempestad.
Buscar mar.[Vigón (Folk).]
Retroceder la espuma del mar (y es señal de tempestad).
Facese a lla mar.[JH.]
Hacerse a la mar.
Haber mar de fondo.[Ce.] : ‘haber un lío solapado’ [Llu.].
Haber mar con corrientes profundas y con aspecto bonancible por la superficie.
Mar baxa.[Xx.]
Momento en que desciende la mar.
Mar bella.[Vigón (Folk). Llu (mar beya). . Xx.]
Mar en calma.
Mar de morteros es expresión que se usa imprecando a alguno en locuciones como: ansina fores a la mar de morteros.[Cg.]
Mar fina.[Llu.]
Mar en calma.
Mar de pie se dice cuando trabaja la mar por abajo produciendo corriente.[Vd.]
Mar fola.[JH.]
Mar de leva.
Mar llana.[Vigón (Folk).]
Mar en calma.
Mar que no(n) da vuelta.[Vd.]
Mar bella y sin olas.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Voi pa San Llorenzo de la tierra, vengo de San Llorenzo de la mar. [CyN (Recuerdos).]

  • Ena muyer y la mar non hai que fiar. [LC.]