Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

mayada, la 2

Significado

  1. Majada [Cl (i). Llv. Ca. Sb. Ll. Gr.] , espacio que rodea o está delante de la cabaña [Lln.] . Lugar donde duerme, posa o mosca el ganado [Or (S).] . Lugar del monte donde duermen los pastores o el ganado [Or (S).] . Lugar donde duermen las vacas en el monte [Mi*.] . Sitio donde duerme el ganado en el monte [Mar. Bard.] . Redil de las vacas [SCiprián.] . Campamento de pastores, donde recogen y ordeñan los ganados [R.] . Majada para el ganado lanar y cabrío [Sm.] . Mayéu pequinu (sic) [Ay.]
  2. Terreno de pastos en la montaña [Ay.] . Majada, campera en el monte [Ay.] . Dehesa donde se puede pastar [SCiprián.]
  3. Monte quemado [Andiñuela (Mar).] .

Variantes

machada [Sm.] mayá [Llv. Ca. Ay. Ll.] mayaa [Sb.] //mallada variante gallego-asturiana [SCiprián.]

Frases hechas y locuciones

-as.[Os.]
Lugar al aire libre donde duerme el ganado.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • En mayada ayena la vaca escornea al güe. [LC.]

  • {Insuficiente información: mayada ‘mayá’. [Cl.]

  • mayá ‘majada’. [Cl.]

  • mayaa ‘majada’. [Sb.]

  • machada ‘majada’. [Vg. Pzu. Bab.]