Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

mayu, el 2

Significado

  1. Mazo cónico con mango para arriba [LV. DA.] . Instrumento para mayar o machar [Qu. Tb. /Eo. Mánt*/.] . Mazo grande de madera con mango vertical [Ca.] . Mazo (con que se machaca el lino, se clavan estacas) [JH.] . Mazo de madera para machacar la espiga de la escanda [Ay.] . Maza del batán [Cl. Oc.] . Mazo del molino [Ri.] . Palo preparado para batir el cáñamo [Cl.] . Mazo usado para machacar (terrones, manzanas, vegetales) [Lln (S).] . Utensilio para machacar terrones [Lln. Ac. Ll. Pr.] . Mazo de madera para machacar manzanas en el lagar [Lln. Cb. Llib. . Cp. Ac. Llg. Sr. Ay. Ri. AGO.] . Maza, palo largo terminado en mazo para golpear manzanas, cereales [Pa. Sb.] . Martillo grande que utiliza agarrándolo con las dos manos en ayudante del herrero [Oc.] . Mazo, instrumento de madera para majar [Cg.] . Mazo para pisar manzana o picar árgoma [R.] . Mazo, martillo [Mar.]
  2. Martinete, mazo movido por agua para batir los metales [JH.]
  3. Mano de almirez [Rs.]
  4. Juego [Tor.] .

Variantes

machu [y Qu. Tb.] +meyu expresión metafonética [Ay. Ll. Ri.] +moyu expresión metafonética [Sr. y Sb.] mayo [. /Eo/.] //mallo variante gallego-asturiana [Mar. Tor.]

Frases hechas y locuciones

Ser com’un mayu llargu.[Cg.]
Ser muy alto.
Documentación literaria

“Maiu, mazo de madera para plantar estacas”.

GP a. 1788