Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

mazana, la

Significado

  1. Manzana [Lln. Cl. Os. Pa. Cb. Cg. Lr. Ac. Sg (i). Sb. Ca. Ay. Ll. Ri. Tb. Sm. PSil. As. Cn (M). An. Sl. Cv. Vd. Oc. /Eo. Mánt/. JH. Mar. DA.]
  2. Agalla del roble [JH.]
  3. Manzana.

Variantes

manzana [y Lr. y Ac. PSil. y An.] //mazá variante gallego-asturiana [Eo. Mánt.]

Frases hechas y locuciones

Mazana de carbayu.[Cv.]
Agalla del roble.
Mazana de berriacán.[Bi.]
Manzana bravía.
Mazana de borrón.[Sd.]
Manzana silvestre.
Mazanas de cuquiellu.[Cn (M). Cv (mazana del cuquiellu).]
Agalla.
Mazana montés.[Bi.]
Manzana bravía.
{Algunos tipos de manzana que deben el nombre a su posible procedencia, o a su difusor o cultivador, etc. serían: Amandi, Ana Menendi, Carbayéu, Carrió, Collaos, Conceyeru, Durón d’Arroes, Dulce d’Alba, Fuentes, García Sol, Infiestu, Miyares, Monceca, Montotu, Palaciu montés, Picón d’Argüeru, Raneta Caravia, Raneta de La Traviesa, Raneta roxa del Canadá, Rei, Reloba, Remanos, San Xuan, Torenu, Villaviciosa.[MS.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • En pasando navidá a mazana y a mitá. [LC.]