Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

mecer

Significado

  1. Mezclar [Cg. Cp. Ac. Ll. Ri. Qu. Tb. Md. PSil. Cv. Pr (Cv). Pr. Vd. JH. R.] : Amecienon el lleite de tolos brañeiros [PSil.] . Juntar, varias cosas, ganados, etc. mezclándolas, uniéndolas [Ar. Tb. Pzu. PSil. As. Cv. Oc. JH. Bard.] : Las uveichas del pueblu tán amecidas [Sm.] . Mezclar, confundir, trastrocar [Llu.]
  2. Echar las espigas al rabil [Tb.] . Hacer pasar la cebera de la monxeca al güeyu de la muela [Cb.]
  3. Empalmar dos cuerdas [As. /Eo/.] . Empalmar, juntar, unir [JH.] : Isti camín va mecer coll de Serín [JH.] : Lles tos oveyes vo mecelles co lles miuyes [JH.]
  4. Acunar al bebé [Tox.] . Acunar [Ac.]
  5. Hilar los copos de lana [Cl (amecer).]
  6. Irse a las manos [Tb.] : Amecíulos ya nun había quien los desamecer [Tb.]
  7. Mucir.

Variantes

amecer [Cl. Ar. y Tb. Sm. Pzu. PSil. y Cv. y Oc. y JH. Bard. Vg. VCid.] amicer [As.]

Frases hechas y locuciones

-se.[Vg.] : ‘mezclarse las ovejas de dos rebaños distintos’ [VCid.].
Luchar entre sí el ganado.
Non mecer el credo cola salve.[Cg.]