Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

mechu, el

Significado

  1. Mecha pequeña [Tb.] . Torcida [Sd.] . Mecha del candil [Lln. Qu.]
  2. Trapo de poco valor [Lln.] . Trapo, tela vieja [Cl (i). Ay. Pzu.] : El probi paez un mechu [Cl (i).] . Pingajo, hilada [Cv.] . Hilacha [Cl. Pr.] . Trozo de trapo [Ac. Pr.] . Trapo torcido que se emplea para tapar los agujeros de las ollas y otras vasijas [Sm.]
  3. Mechón de cabellos [Llu. Ca. Ay.] . Mechón [Pr.] . Mechón, flequillo largo [Llg.]
  4. Pizca [Pr.] : Nun hai ni mechu pan en casa [Pr.]
  5. Mengajo (?) [Oc.] .

Variantes

mecho [Llu.] +michu expresión metafonética [y Llg. Ay.]

Frases hechas y locuciones

-os.[Pa.] : ‘pelos desordenados’ [Pa. Llg. Sb.]. Que nun te vea salir con esos mechos [Llg.]. ‘flecos’ [Sb.]. “conjunto de trozos de cerilla que, abiertos en abanico por su extremo superior y reunidos en el inferior y atados con lazo de cinta a una vela de cera, se encienden durante los ofertorios a la Virgen del Castro en su novenario, cuando es traída a Astorga” [Mar.].
Prendas viejas y rotas.
Sacar el mechu.[Cv (= chinchar).]
Pagar, soltar la mosca, dar dinero a disgusto.