Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

melecina, la

Significado

  1. Medicina [LV. Lln. Os. Cb. Cg. Cñ. Llg. Pa. Ac. Sb. Ca. Ay. Ll. Ri. Ar. Qu. Tb. Sm. Md. Pzu. As. Cd. Pr. Cv. Tox. Oc. /Eo. Mánt/. JH. DA. Vg. Mar.] . Medicamento [Ri. Tb. Sm. Md. PSil. /Eo/.] : Foi a pula melecina a la botica [Tb.] .

Variantes

milicina [Ri. As. Cd. Pr.] melicina [Ay. Oc. /y Eo/.] midicina [y Pr.] merecina [y JH.] //melecía variante gallego-asturiana [y Eo. Mánt.] ///medecina castellanización [y Pa. y Ac. y Sm. y Pr. y JH. Vg.]

Frases hechas y locuciones

-as.[Pr.]
Medicinas.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Cuando llegó la melecina morrió l’enfermu ‘es un remedio tardío’. [LC.]

  • Lo que la fresa tien de melecina tienlo la cereza de dañina. [LC.]

Documentación literaria

Ño hai otra melecina.

Ensalmador 67

Pal estómagu toídu / ye melecina probada.

Glorias Ast 165b

Q’el cariñu d’una madre ye melecina probada.

Niño enfermo 242

Pero aquesa melecina non pintará bien.

El Camberu 20