Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

melena, la

Significado

  1. Piel con que se cubre la mullida del animal uncido [Cg. Ac. Ay. Ll*. Sm. Bab. PSil. Gr. Vil. Vc (Cruce). Vg. Llomb. JH.] . Piel que se coloca sobre la cabeza de las vacas o de los bueyes cuando son uncidos [An (= mullida).] . Piel, generalmente de perro, que se pone sobre los frontales y coyundas para resguardarlos del sol y de la lluvia [Oc.] . Cubierta de cuero que se coloca entre el cuello de las vacas y el yugo para que éste no les haga daño [VCid.]
  2. Almohadilla que va sobre el testuz del animal y sobre el que se apoya el yugo [Os.] .

Frases hechas y locuciones

-es.[Cp.] : ‘piel de oveja adornada con flecos, que cubre la cabeza de la vaca después de uncida’ [Si.]. ‘piel de oveja o carnero curtida con lana que se coloca sobre el testuz de las vacas debajo del yugo’ [Ac.]. ‘pellejo que preserva la cabeza de la res del roce con el yugo’ [Mi.]. ‘pellejo con el que se tapan les mullíes y les cornales de la pareja uncida [Ri.].
Cubierta de piel, generalmente con el pelo hacia afuera o con algunos colgantes (de aquí su nombre), que se coloca encima de les mullíes, entre éstas y el xugu. No es absolutamente necesaria y falta algunas veces”.
-as.[Pr.] : ‘tapas de piel de las mullidas’ [Pzu.]. ‘piel que tapa cornales y mullidas’ [Qu. Tb. Tox.]. ‘piel de oveja, con borde de flecos, que se coloca sobre el yugo y cae sobre la testuz de la yunta para proteger sus ojos’ [Cl.]. ‘pieles que cubren las mullidas’ [Ar. Md.]. ‘cabellos largos’ [Md.].
Cubiertas de piel que se ponen encima de las mullidas para protegerlas del sol o lluvia.