Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

menester

Significado

  1. Menester [Pa. Cg. Ac. Tb. Pr. /Eo/. JH.] : ¿Qué meester tengo yo de quedar mal con nengunu de los dos? [Ac.] . Necesidad [Lln.] . Lo que se necesita [Rs. R.] .

Variantes

meester [Ac.] mester [Pa. Cg. Pr. /Eo/. JH. y R.]

Frases hechas y locuciones

-es.[Tor.]
Cosas necesarias.
Mester será.[Pa.]
Será necesario.
Non tien mester.[Pa.]
No tiene necesidad.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • A la muyer pa apreciala ye mester saborgala. [LC.]

Documentación literaria

Q’el que tien menester todo lo alaba.

HyL 30

Que bien menester será.

JyT 51

Dios lu llibre a vusté de menesteres.

El Ensalmador 77

Allugáronse los ánxeles, y fin-i los menesteres.

San Mateo 10

Q’abondo sabe vuestru Pá lo q’habeis menester.

San Mateo 19